Nebojte, zbytek článku bude česky, i když i nadále budeme mluvit o slovenské hře a jejím ztvárnění v Divadle v Dlouhé. Problém od Zuzy Ferenczové tak navazuje na řadu scénických čtení, které pořádá slovenská sekce Divadla v Dlouhé.
Na začátku příběhu máme dívku, která má PROBLÉM. Je jí šestnáct a jak už z úvodního popisu mnozí tuší, trápí jí drobek rostoucí v jejím břiše. Prostě je v tom. Po takovém zjištění v tomhle věku zákonitě musí přijít otázka: Jít či nejít na potrat? Nebo si dokonce sáhnout na vlastní život? Kto mi povie, čo mám robiť. Teraz, keď je to NAOZAJDÔLEŽITÉ.
Už jsem poznamenala, že jde o scénické čtení, tedy divadelní skicu, ve které herci mají text před sebou v papírech, ale jinak hrají jako v běžné inscenaci určené pro hlavní sál. Tentokrát se navíc jako koření přidávají speciálními rekvizitami, tedy konkrétně loutky. Nepředstavujte si ale klasické divadlo s marionetami. Herci se neskrývají za scénou, ale jejich výstupy loutky pouze doplňují a poskytují tak další výrazový prostředek. Chvíli vidíme jen loutku, pak zase herce a za okamžik jsou na scéně oba.
Loutky navíc umožnily daleko pestřejší pojetí hry i se zachováním nízkých nákladů. Postavičky mají barevné vlasy, které zároveň tvoří most mezi nimi a herci, protože ti mají zase na hlavě příšerné stejně barevné paruky. Obzvláště jindy holohlavému Matejkovi jeho žlutý gejzír dává neobvyklou až komiksovou podobu.
Mimochodem komiks zvolil do názvu i režisér, který podle vlastních slov nemá rád výraz scénické čtení. Proto Problém nazývá komiksovým scénickým náčrtem a loutkovou činohrou. Atmosféra komiksu prostupuje celou inscenací. Kouří se papírové cigarety, zvrací se komiksová bublina s gumovým medvídkem a děj rámují různá okénka loutkového divadla.
Na závěr bych ráda upozornila na jazyk. Asi jste si všimli, že se hraje ve slovenštině. Jazyk našich sousedů je podle mě daleko melodičtější a poetičtější, takže už jen z toho důvodu má u mě plus každý počin slovenské sekce Divadla v Dlouhé. Tady je navíc stylizován do mluvy náctiletých (rozuměj archetypu náctiletých, nikdo netvrdí, že tak skutečně mluví). Zazní tak pro mě úplně nová slova s naprosto osobitým kouzlem: debilček (mobil), pecka žúr (skvělá pařba), tetovačka (tetování) nebo třeba mackobrumkovia (oslovení skupiny přátel).
Nakonec ještě malé upozornění. Scénická čtení bohužel nemají dlouhou životnost, přesto že se hrají v Dlouhé ulici. Nejbližší reprízy se chystají na 10. února a 4. března, takže raději využijte dosud volných lístků, další příležitost už nemusí přijít.
Závěrečné hodnocení: Dílo se zcela specifickou poetikou vystavěnou na drobných detailech, kterou podtrhuje melodický jazyk našich slovenských sousedů. Při tom zpracovává vážné téma, o kterém asi někdy přemýšlel každý z nás (z holek určitě).
Jméno inscenace: Problém
Divadlo: Divadlo v Dlouhé
Režie: Karel Král
V hlavních rolích: Dievča – Magdalena Zimová; Chlapec - Martin Matejka; Kika a další – Martin Veliký; Ikaa další – Peter Varga;
Žánr: Komiksový scénický náčrt a loutková činohra
Cena vstupenek: 160 Kč
Premiéra: 6. 2. 2012
Hodnocení: 90%
Foto: archiv divadla v Dlouhé (Irena Vodáková)
