Hlášky z amerického seriálu How I Met Your Mother už se počítají na desítky né-li stovky. Pokusili jsme se vybrat ty nejznámnější, které tento kultovní seriál tvořily napříč roky jeho vysílání.
Barney
(Barney přichází do baru převlečený za starého dědu, aby mohl sbalit holku, kamarádi ho pozorují.)
Barney: Vy se jmenujete Cindy. Ta, která může všechno změnit, nebo zapříčinit naši nevyhnutelnou zkázu. Poslouchejte mě. Jmenuji se Barney Stinson a jsem na důležité misi z budoucnosti.
Cindy: Z budoucnosti?
Barney: Z budoucnosti, můžu vám to dokázat. Za přesně čtyři vteřiny dá tamta žena facku tomu muži u baru.
(Robin vrazí facku Tedovi.)
Barney: Za pár minut přijde těmi dveřmi mé mladé já z vaší doby. Vím, že to zní šíleně, ale abyste zachránila Zemi, musíte se s ním dnes večer vyspat.
Cindy: Cože?
Barney: Vyspěte se dnes s Barney Stinsonem, ať už to bude chtít jakkoli, nebo nepřijde na řešení globálního oteplování, které zachrání lidskou rasu. Nemám čas na vysvětlování, musím zpátky do urychlovače reality, než se uzavře časový vír. Pouze vy nás můžete zachránit, Cindy. Musím vyrazit!
(Za chvíli přichází „mladší“ Barney.)
Cindy: Panebože, vy jste… Panebože! Můžu vám koupit pití?
Barney: Myslím, že mám čas na jeden drink. A 45 minut až hodinu na jiné činnosti.
Barney: Legen…wait for it…dary!
Barney: Nahoď oblek! (Suit up!)
Barney: Placák! (High five!)
Barney: Boží! (Awesome!)
(Lily radí Barneymu jak sbalit Robin)
Lily: Zkus se jí na něco zeptat.
Barney: Jak se dneska máš Robin?
Robin: Fajn.
Lily: Něco osobního!
Barney: V kolika letech si prvně dostala menstruaci?
Ted
Stella: Tede, zíráš mi na prsa.
Ted: Na moji obhajobu, ony zíraly na mě.
Budoucí Ted: Děti. Budu vám vyprávět příběh o tom, jak jsem poznal vaši matku.
Syn: Ty nás za něco trestáš?
Budoucí Ted: Ne.
Dcera: Bude to na dlouho?
Budoucí Ted: Ano. Před 25 lety, než jsem se stal otcem, jsem prožil tento příběh…
(Ted a Stella se hádají jestli je lepší New York, nebo New Jersey.)
Stella: Bruce Springsteen.
Ted: Sinatra.
Stela: Jo, je z Hobokenu…v New Jersey!
Ted: Jo, ale o jakém že to zpívá městě? Není tam Secaucus, Secaucus!
Robin
(Robin natahuje ruku k batoleti způsobem, jakým se dává ke psovi, než si ho chcete pohladit.)
Ted: Chceš, aby si tě to dítě očichalo?
Robin: Nechci, aby mě pokousalo.
(Robin je na romantické večeři a nevěří, že její přítel jede na Severní pól.)
Robin: Víš co, Scotte? Taky jedu na jeden výlet. Začíná v Narnii, pokračuje do říše pohádek, a hej, pogratuluj mi, protože jsem nová učitelka Obrany proti černé magii v Bradavicích. Expelliarmus!
Scott: Robin, Severní pól existuje. Víš to, že jo?
Terapeut: To je skvělé, konečně se otvíráte a mluvíte o sobě, ne jen o tom, co dělali Marshall a Lily.
Robin: Jasně! Takže Marshall a Lily skládali prádlo a…
Terapeut: Tak za tohle si můžu sám.
Marshall
Marshall: Občas přemýšlím o jiných ženách. Ano, stává se mi to. Ale když k tomu dojde, cítím se tak provinile, že si tě musím nejdřív představit, jak nás opouštíš. Protože i ve světě představ bych tě nemohl nikdy podvést. Zlato, jsi celý můj život. Miluju tě.
Lily: Ty mě zabíjíš? Představuj si ostatní ženský jak chceš, ale mohl bys mě nezabíjet?
Marshall: Zabíjet tě? Ne, zlato! Onemocníš chronickou chorobou! Za tvou léčbu utratím všechny peníze! Dokonce založím nadaci s tvým jménem!
Marshall: (k Lily v baru) Fajn, víš co? Hrajem. Pokud sbalím pět holek dřív než ty, tak budeme mít sex na záchodech. Ale pokud ty sbalíš pět kluků dřív než já, tak budeme mít sex na záchodech.
Lily: Takže naše klasická sázka. Platí.
Barney: Tak na co čekáš, Lily? Pusť je ven! Roztancuj je!
Lily: Ne!
Barney: Ukaž svůj hrudník!
Marshall: Je mi líto, kamaráde, ale ve svetru mojí ženy je soukromá akce, a já jsem vyhazovač.
Lily
Marshall: Kdybych se mohl vyspat s nějakou celebritu, byla by to Lily. Je to hvězda mého srdce.
Lily: Hmm… Já bych šla do Hugha Jackmana.
(Lilly se vrátí domů a najde Marshalla jak vaří.)
Lilly: Wow, ty vaříš?
Marshall: Ano, já vařím.
Lilly: Zlato, myslíš, že je to dobrý nápad? Minule jsi bez toho obočí vypadal fakt hrozlivě!
(Všichni si povídají o tom, jak moc nenávidí New Jersey.)
Lily: Tede, jestli mě zabiješ a zakopeš v New Jersey, budu tě chodit nadosmrti strašit!
Ted: A co když tě zakopu někde jinde?
Lily: No, tak tě nechám být. Jistě bys měl svý důvody.
Zdroj: wikiquote.org
Foto: humarashid.com, fanpop.com
